-
1 organ
m (G organu) 1. (narząd) organ- organ słuchu the hearing organ- organy wewnętrzne internal organs2. (urząd) body, authority- organ władzy a governing body- organy samorządowe the local authorities- organy ścigania law enforcement bodies- organ kontrolny a review body- organ rządowy/partyjny a government/party organ3. (gazeta) organ 4. Techn. unit- organ sterujący a control unit□ organ analogiczny Biol. analogous organ- organ homologiczny Biol. a homologous organ- organ y czepne Bot. tendrils- organy generatywne roślin Biol. gametangia- organy spichrzowe Bot. storage parts* * *- organy* * *mi1. anat. organ; organ chwytny prehensile organ; organ szczątkowy vestigial l. rudimentary organ; organ wegetatywny vegetative organ; organ słuchu hearing organ; organ mowy organ of speech; organ wzroku organ of vision l. sight.2. pl. -y l. -a ( jednostka administracji) organ, authority; organ administracyjny organ of administration; organ sądowy court of law; organ ścigania law enforcement authority.3. (czasopismo, dziennik) organ.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organ
-
2 organ
عُضْو \ limb: (a leg, arm or wing). member: sb. who belongs to a paticular group (team, college, government, club, etc.). organ: any part of a living body that has a special purpose (in regard to health, growth and the senses; not in regard to movement): The eyes are the organs of sight, a part of a plant that has a special purpose. -
3 орган зрения
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > орган зрения
-
4 орган зрения
-
5 synsorgan
organ of sight, organ of vision. -
6 Sehorgan
n visual organ, organ of sight* * *Seh|or|ganntvisual organ* * *Sehorgan n visual organ, organ of sight -
7 орган
сущ. organорган вестибуло-кохлеарный organ of hearingорган вкуса organ of tasteорган дыхания organ of respirationорган здравоохранения health administrationорган зрения organ of sight, organ of visionорган кортиев spiral organорган обоняния olfactory organ, organ of smellорган развивающегося зуба эмалевый enamel germорган чувств sense organорган эмалевый зубного зачатка enamel capорган эмалевый зубной enamel organорган якобсонов vomeronasal organ -
8 зрение
с.sight, eyesight, мед. visionиметь хорошее зрение — have good* eyes eyesight
♢
поле зрения — field of visionв поле зрения — within eyesight, in sight
вне поля зрения — out of sight, out of one's field of vision
под углом зрения — from the standpoint, from the point of view
точка зрения — point of view, standpoint
-
9 зір
ч(род. відм. зору) sight, eyesight; мед. visionу полі зору — within eyesight, in sight
точка зору — standpoint, point of view
-
10 зрение
с.sight, eyesight; мед. visionо́рган зре́ния — organ of sight
сла́бое зре́ние — weak (eye)sight
име́ть хоро́шее зре́ние — have good eyes / eyesight
••по́ле зре́ния — field of vision
в по́ле зре́ния — within eyesight, in sight
вне по́ля зре́ния — out of sight, out of one's field of vision
обма́н зре́ния — optical illusion
под угло́м зре́ния — from the standpoint, from the point of view
то́чка зре́ния — point of view, perspective, standpoint
-
11 görme organı
n. organ of sight* * *organ of sight -
12 näköelin
yks.nom. näköelin; yks.gen. näköelimen; yks.part. näköelintä; yks.ill. näköelimeen; mon.gen. näköelimien näköelinten; mon.part. näköelimiä; mon.ill. näköelimiinorgan of sight (noun)* * *• organ of sight -
13 орган зрения
1) Biology: organ of sight2) Medicine: visual organ3) Engineering: organ of vision4) Aviation medicine: organon visus5) Makarov: ocular organ -
14 visus
1.vīsus, a, um, Part. of video.2.vīsus, ūs, m. [video], a seeing, looking; a look, glance; the faculty or act of seeing, sight, vision.I.Lit.: feminas omnes visu nocere, quae duplices pupillas habent, Cic. Fragm. ap. Plin. 7, 2, 2, § 18:II.visu effascinare,
Plin. 7, 2, 2, § 16:oculorum visus,
Lucr. 5, 101;so quint. 1, 2, 11: corpus visu tactuque manifestum,
id. 1, 4, 20: visus in duas acies (divisus est), Lact. Opif. Dei, 10, 10; Ambros. in Luc. 7, 113 al.—In plur., Ov. F. 3, 406; Cael. Aur. Acut. 1, 15, 122; App. de Deo Socr. p. 43, 31.—Transf.A.The sight, the organ of sight:B.spectare inocciduis visibus,
with everwatchful eyes, Stat. Th. 6, 277.—Object., a thing seen, a sight, appearance, an apparition, a vision:C.conspectus ab utrāque acie aliquanto augustior humano visu,
Liv. 8, 9, 10:rite secundarent visus,
Verg. A. 3, 36:inopino territa visu,
Ov. M. 4, 232:nocturni visus,
Liv. 8, 6, 11.—Appearance, seeming, probability:multa esse probabilia, quae quamquam non perciperentur, tamen, quia visum haberent quendam insignem et illustrem, iis sapientis vita regeretur,
Cic. N. D. 1, 5, 12. -
15 ὅρασις
ὅρασις, εως, ἡ (ὁράω; Aristot.+; ins, pap, LXX, En; PsSol 6:3; TestAbr A 4 p. 80, 27 [Stone p. 8]; Test12 Patr; JosAs 18 [p. 68, 13 Bat.]; GrBar 4:3; AscIs 3, 13, 31; EpArist 142; Philo).① organ of sight, eye (mostly pl. ‘eyes’ Diod S 2, 6, 10; Plut., Mor. 88d; PGM 13, 582. But also the sg. ὅρασις Diod S 3, 37, 9; 5, 43, 1; Proclus on Pla., Cratyl. p. 7, 25 Pasqu.; Iren. 1, 18, 1 [Harv. I, 171, 1]; Orig., C. Cels. 1, 48, 31; Hippol., Ref. 6, 15, 1), and hence sight, appearance, face (CB I/2, 653 no. 564 εἰς ὅρασιν καὶ εἰς ὅλον τὸ σῶμα; PGM 4, 308; 5, 147; Sir 11:2; 25:17; 3 Macc 5:33) in imagery, of mental and spiritual perception ἀχλύος γέμοντες ἐν τῇ ὁράσει with eyes full of mistiness 2 Cl 1:6.② that which is seen, appearance, sightⓐ appearance (Philo Mech. 51, 10; 62, 23; Ezk 1:5; 1 Km 16:12; Hippol., Ref. 4, 20, 1) ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι like jasper in appearance Rv 4:3a; cp. vs. 3b.ⓑ spectacle ἔσονται εἰς ὅρ. πάσῃ σαρκί they will be a spectacle for all flesh (Is 66:24) 2 Cl 7:6; 17:5.③ vision in a transcendent mode (in this case the distinction made betw. ὅραμα 1 and 2 cannot be carried through w. certainty, so that the focus in 1 will certainly predominate.—Critodemus, a Hellenistic astrologer, wrote a book Ὅρασις in vision form [Vett. Val. 150, 11; 329, 18f]; Herm. Wr. 1, 30 ἀληθινὴ ὅρ.; Tob 12:19; Zech 10:2; Pel.-Leg. 18, 20) vision (cp. Da 7:1 Theod.; Iren. 4, 28, 3 [Harv. II 296, 16]) ἰδεῖν τι ἐν τῇ ὁρ. Rv 9:17. ὅρασιν ἰδεῖν or ὁρᾶν Ac 2:17 (Jo 3:1); Hv 2, 4, 2. Of the visions of Hermas Hv 2, 1, 1; 3, 10, 3ff; 3, 11, 2; 4; 3, 12, 1; 3, 13, 1; 4, 1, 1. Titles Hv 2; 3; 4.—DELG s.v. ὁράω. M-M. TW. -
16 орган зрения
2) visual organ -
17 མིག་གི་དབང་པོ་
[mig gi dbang po]sight, the capacity to see, organ of sight -
18 चक्षुरिन्द्रिय
cakshur-indriyan. the organ of sight Suṡr.
-
19 लोचन
locanamfn. illuminating, brightening BhP. ;
m. N. of an author Cat. ;
(ā orᅠ ī) f. N. of a Buddhist goddess Dharmas. 4 ;
(ī) f. a species of plant L. ;
n. (ifc. f. ā), « organ of sight», the eye MBh. Kāv. etc.;
N. of wk.
- लोचनकार
- लोचनगोचर
- लोचनत्रयपथ
- लोचनपथ
- लोचनपरुष
- लोचनपात
- लोचनमय
- लोचनमार्ग
- लोचनहित
-
20 प्रत्यक्ष _pratyakṣa
प्रत्यक्ष a. [अक्ष्णःप्रति]1 Perceptible (to the eye), visible; प्रत्यक्षाभिः प्रपन्नस्तनुभिरवतु वस्ताभिरष्टाभिरीशः Ś1.1.-2 Present, in sight, before the eye.-3 Cognizable by any organ of sense.-4 Distinct, evident, clear.-5 Direct, immediate.-6 Explicit, express.-7 Corporeal.-क्षम् 1 Perception, ocular evidence, apprehension by the senses, considered as a प्रमाण or mode of proof; इन्द्रियार्थसंनिकर्षजन्यं ज्ञानं प्रत्यक्षम् T. S.-2 Explicitness, distinctness.-3 Superintendence, care for; प्रत्यहं लोकयात्रायाः प्रत्यक्षं स्त्रीनिबन्धनम् Ms.9.27.-4 (In Rhet.) A kind of style descriptive of impressions derived from the senses. (The forms प्रत्यक्षम्, प्रत्यक्षेण, प्रत्यक्षतः, प्रत्यक्षात् are used adverbially in the sense of1 Before, in the presence of, in the sight of.-2 Openly, publicly.-3 Directly, immediately. Hence; प्रत्यक्षतोदृष्टसम्बन्धम् is a variety of अनुमान where the connection between the लिङ्ग and the लिङ्गिन् or साध्य is directly perceived; प्रत्यक्षतो दृष्टसम्बन्धं यथा धूमाकृतिदर्शनादग्न्याकृतिविज्ञानम् ŚB. on MS.1. 1.5.-4 Personally.-5 At sight.-6 Explicitly.-7 Distinctly, clearly.-8 Literally. So प्रत्यक्षे in the sight of, before the eyes of.)-Comp. -करणम् one's own perception.-कृता (i. e. ऋक्) a hymn in which s deity is directly addressed.-ज्ञान्म् ocular evidence, knowle- dge obtained by direct perception.-दर्शनम् ocular evidence, direct proof.-दर्शनः, -दर्शिन् m. an eye- witness.-दृष्ट a. personally seen.-पर a. setting the highest value on the visible.-परीक्षणम् personal examination, real observation.-प्रमा correct or certain knowledge, such as is obtained by direct perception through the senses.-प्रमाणम् 1 ocular proof, evidence of the senses.-2 an organ of perception.-फल a. having evident or visible consequences.-भूत a. mani- fested, appeared personally.-भोगः enjoyment of anything with the knowledge of the owner.-वादिन् m. a Buddhist who admits no other evidence than ocular proof or perception.-विधानम् an express injunction.-विषयीभू to move only within the range of sight.-विहित a. directly or explicitly enjoined.-वृत्तिः composed clearly or intelligibly (as a word).-सिद्ध a. determined by ocular proof.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Organ transplantation — Intervention Cosmas and Damian miraculously transplant the (black) leg of a Moor onto the (white) body of Justinian. Ditzingen, 16th century ICD 10 PCS … Wikipedia
sight — Synonyms and related words: Anschauung, aim, aim at, airscape, amazement, angle, angle of vision, assumption, astonishing thing, astonishment, atrocity, attitude, awe inspiring, baboon, bag, barrel, basis, batch, behold, bend, blemish, blot,… … Moby Thesaurus
Organ transplant — An organ transplant is the moving of a whole or partial organ from one body to another (or from a donor site on the patient s own body), for the purpose of replacing the recipient s damaged or failing organ with a working one from the donor site … Wikipedia
Organ grinder — The organ grinder was a musical novelty street performer of the 19th century and the early part of the 20th century, and refers to the operator of a street organ.Period literature often represents the grinder as a gentleman of ill repute or as an … Wikipedia
sight — sightable, adj. sighter, n. /suyt/, n. 1. the power or faculty of seeing; perception of objects by use of the eyes; vision. 2. an act, fact, or instance of seeing. 3. one s range of vision on some specific occasion: Land is in sight. 4. a view;… … Universalium
Organ donation taskforce — In December 2006, The UK Government set up the Organ Donation Taskforce to identify barriers to organ donation and recommend actions needed to increase organ donation and procurement within the current legal framework.[1] The Taskforce was asked… … Wikipedia
Street organ — A street organ is a mechanical organ designed to play in the street. The operator of a street organ is called an organ grinder. The two main types are the smaller German street organ and the larger Dutch street organ. In the United Kingdom,… … Wikipedia
Water organ — The water organ or hydraulic organ (early types are sometimes called hydraulis, hydraulos, hydraulus or hydraula) is a type of automatic pipe organ blown by air, where the power source pushing the air is derived by water from a natural source… … Wikipedia
Barrel organ — A barrel organ player in Vienna, Austria. A bar … Wikipedia
The Organ — Infobox musical artist Name = The Organ Img capt = Background = group or band Origin = Vancouver, British Columbia Canada Genre = Indie Alternative New Wave url = title = author = work = date = accessdate = Years active = 2001–2006 Label = Mint… … Wikipedia
Out of Sight (song) — For the 1999 song see Guitars (Mike Oldfield album). Out of Sight Single by James Brown from the album Out of Sight … Wikipedia